Икамат
Парыз алдында қамат айтылады — намазға тұруға шақыру. Оның сөздері азандікіндей, бірақ жылдамырақ әрі ақырынырақ оқылады, ал «Хаййа ‘алал-фалахтан» кейін екі рет «Қад қаматис-салях» — «Намаз басталды» деп қосылады. Имамға ұйысаңыз, қаматты муәззин айтады — тыңдаңыз; жалғыз оқысаңыз, өзіңіз айтқаныңыз жақсы.
Текст икамата
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ (٢) أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ (٢) حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ (٢) حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ (٢) قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ (٢) اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ашхаду алла илаха иллаллах (2 рет). Ашхаду анна Мухаммадар-расулуллах (2 рет). Хаййа ‘алас-салах (2 рет). Хаййа ‘алал-фалах (2 рет). Қад қаматис-салях (2 рет). Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ла илаха иллаллах.
Алла ең ұлы. Алладан басқа құдай жоқ екеніне куәлік беремін. Мұхаммед Алланың елшісі екеніне куәлік беремін. Намазға асығыңдар. Құтылуға асығыңдар. Намаз басталды. Алла ең ұлы. Алладан басқа құдай жоқ.