ОкутууНамаз кадам сайын
намазкадам сайын
Ханафий мазхабы
30 аят

Мулк

Жатталды: 30 ичинен 0
  1. 1
    تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌТабаракал-лази бийадихил-мулк, ва хува ала кулли шайин кадир.
  2. 2
    الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُАллази халакал-маута вал-хайата лийаблувакум аййукум ахсану амала, ва хувал-азизул-гафур.
  3. 3
    الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍАллази халака саба самаватин тыбака, ма тара фи халких-рахмани мин тафаут, фаржиил-басара хал тара мин футур.
  4. 4
    ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌСуммаржиил-басара карратайни йанкалиб илайкал-басару хасиан ва хува хасир.
  5. 5
    وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِВа лакад зайаннас-самаад-дунйа бимасабиха ва жаалнаха ружуман лиш-шайатин, ва атадна лахум азабас-саир.
  6. 6
    وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُВа лиллазина кафару бираббихим азабу жаханнам, ва бисал-масир.
  7. 7
    إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُИза улкы фиха самиу лаха шахикан ва хийа тафур.
  8. 8
    تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌТакаду тамаййазу минал-гайз, куллама улкыйа фиха фаужун са-алахум хазанатуха алам йатикум назир.
  9. 9
    قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍКалу бала кад жаана назирун факаззабна ва кулна ма наззалаллаху мин шай, ин антум илла фи далалин кабир.
  10. 10
    وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِВа калу лау кунна насмау ау накылу ма кунна фи асхабис-саир.
  11. 11
    فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِФатарафу бизанбихим, фасухкан ли асхабис-саир.
  12. 12
    إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌИннал-лазина йахшауна раббахум бил-гайби лахум магфиратун ва ажрун кабир.
  13. 13
    وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِВа асирру каулакум авижхару бих, иннаху алимун бизатис-судур.
  14. 14
    أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُАла йаламу ман халак, ва хувал-латыфул-хабир.
  15. 15
    هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُХувал-лази жаала лакумул-арда залулан фамшу фи манакибиха ва кулу мин ризких, ва илайхин-нушур.
  16. 16
    أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُА-аминтум ман фис-самаи ай йахсифа бикумул-арда фаиза хийа тамур.
  17. 17
    أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِАм аминтум ман фис-самаи ай йурсила алайкум хасыба, фасаталамуна кайфа назир.
  18. 18
    وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِВа лакад каззабал-лазина мин каблихим факайфа кана накир.
  19. 19
    أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌАвалам йарау илат-тайри фаукахум саффатин ва йакбидн, ма йумсикухунна иллар-рахман, иннаху бикулли шайим басир.
  20. 20
    أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍАмман хазал-лази хува жундул-лакум йансурукум мин дунир-рахман, инил-кафируна илла фи гурур.
  21. 21
    أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍАмман хазал-лази йарзукукум ин амсака ризках, бал лажжу фи утуввин ва нуфур.
  22. 22
    أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍАфаман йамши мукиббан ала важхихи ахда амман йамши савиййан ала сыратин мустакым.
  23. 23
    قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَКул хувал-лази анша-акум ва жаала лакумус-сама вал-абсара вал-афида, калилам ма ташкурун.
  24. 24
    قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَКул хувал-лази зара-акум фил-арды ва илайхи тухшарун.
  25. 25
    وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَВа йакулуна мата хазал-ваду ин кунтум садикин.
  26. 26
    قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌКул иннамал-илму индаллахи ва иннама ана назирум мубин.
  27. 27
    فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَФаламма ра-ауху зулфатан сиат вужухул-лазина кафару ва кыла хазал-лази кунтум бихи таддаун.
  28. 28
    قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍКул ара-айтум ин ахлаканийаллаху ва ман маийа ау рахимана фаман йужирул-кафирина мин азабин алим.
  29. 29
    قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍКул хувар-рахману аманна бихи ва алайхи таваккална, фасаталамуна ман хува фи далалим мубин.
  30. 30
    قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍКул ара-айтум ин асбаха маукум гауран фаман йатикум бимаин маин.

Маанисинин котормосу

Бийлик колунда болгон Аллах берекелүү, Ал ар нерсеге кудуреттүү. Ал кимиңердин ишиңер жакшыраак экенин сынаш үчүн өлүм менен өмүрдү жаратты. Ал — Кудуреттүү, Кечиримдүү. Ал жети асманды кабат-кабат жаратты. Мээримдүүнүн жаратканында эч кемчилик көрбөйсүң. Дагы бир кара: кандайдыр бир жарака көрөсүңбү? Анан дагы-дагы карап көр — көзүң алсырап, чарчап сага кайтат. Биз жакынкы асманды чырактар менен кооздоп, аларды шайтандарга ыргытылуучу таш кылдык жана аларга Тозоктун азабын даярдадык. Раббисине каапыр болгондорго Жаханнамдын азабы бар, ал эмне деген жаман акыркы жай! Алар ага ыргытылганда анын кайнап, күркүрөгөнүн угушат. Ал ачуудан жарылып кете жаздайт. Ар бир топ ыргытылганда анын кароолчулары: «Силерге эскертүүчү келген эмес беле?» — деп сурашат. Алар: «Ооба, эскертүүчү келген, бирок биз аны жалганчы деп, Аллах эч нерсе түшүргөн жок, силер чоң адашуудасыңар дедик», — дешет. Алар: «Эгер уксак же акыл жүгүртсөк, Тозок элинен болбос элек», — дешет. Ошентип алар күнөөсүн мойнуна алышат — Тозок эли ырайымдан алыс болсун! Раббисинен Аны көрбөй туруп корккондорго кечирим жана чоң сыйлык бар. Сөзүңөрдү жашырсаңар да, ачык айтсаңар да — Ал жүрөктөгүнү билет. Жараткан билбейби? Ал — Латиф, Кабардар. Ал жерди силерге моюн сундурду: анын тарабында жүрүп, Анын ырыскысынан жегиле. Кайра тирилүү Ага гана. Асмандагы Зат жерди силер менен кошо жуткузуп, ал титиреп калбайт деп ишенип алдыңарбы? Же Ал силерге таш бороонун жибербейт деп ишенип алдыңарбы? Жакында Менин эскертүүмдүн кандай экенин билесиңер. Алардан мурункулар да жалганга чыгарышкан — Менин жазам кандай болду! Алар үстүндө канаттарын жайып, жыйып учкан куштарды көрүшпөйбү? Аларды Мээримдүүдөн башка эч ким кармап турбайт. Ал ар нерсени көрүп турат. Мээримдүүдөн башка силерге жардам бере турган аскериңер ким? Каапырлар алданууда гана. Эгер Ал ырыскысын токтотсо, силерге ким ырыскы берет? Бирок алар өжөрлүк жана качууда туруп алышты. Бети менен жерге карап баскан адам туура жолдобу же туура жол менен түз баскан адамбы? Айт: «Силерди жаратып, кулак, көз жана жүрөк берген — Ал. Силер аз шүгүр кыласыңар». Айт: «Силерди жер бетине тараткан — Ал, Ага чогултуласыңар». Алар: «Чынчыл болсоңор, бул убада качан?» — дешет. Айт: «Анын илими Аллахта гана, мен болсо ачык эскертүүчүмүн». Аны жакын көргөндө каапырлардын жүздөрү бузулат жана: «Мына, силер талап кылган нерсе», — деп айтылат. Айт: «Эгер Аллах мени жана мени менен болгондорду жок кылса же бизге ырайым кылса, каапырларды кайгылуу азаптан ким сактайт?» Айт: «Ал — Мээримдүү. Биз Ага ыйман келтирдик жана Ага тобокел кылдык. Ким ачык адашууда экенин жакында билесиңер». Айт: «Эгер сууңар жерге сиңип кетсе, силерге агын сууну ким алып келет?»