5 аят

Масад

Жатталды: 5 ичинен 0

1
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّТаббат йада аби лахабив ва табб.
2
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَМа агна анху малуху ва ма касаб.
3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍСайасла наран зата лахаб.
4
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِВамраатуху хаммалатал-хатаб.
5
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍФи жидиха хаблум мим масад.

Маанисинин котормосу

Абу Лахабдын колдору куурасын, өзү да куурады! Ага байлыгы да, тапканы да пайда бербеди. Ал жалындуу отко кирет, аялы да — отун көтөрүүчү, мойнунда курма жибинен жасалган жип.