ОкутууНамаз кадам сайын
намазкадам сайын
Ханафий мазхабы
18:1–10

Кахф

Жатталды: 10 ичинен 0
  1. 1
    الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ۜАл-хамду лиллахил-лази анзала ала абдихил-китаба ва лам йажал лаху иважа.
  2. 2
    قَيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًاКаййиман лийунзира басан шадидам мин ладунху ва йубашширал-мумининал-лазина йамалунас-салихати анна лахум ажран хасана.
  3. 3
    مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًاМакисына фихи абада.
  4. 4
    وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًاВа йунзирал-лазина калут-тахазаллаху валада.
  5. 5
    مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًاМа лахум бихи мин илмин ва ла ли абаихим, кабурат калиматан тахружу мин афвахихим, ин йакулуна илла казиба.
  6. 6
    فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًاФалааллака бахиун нафсака ала асарихим ил лам йумину би хазал-хадиси асафа.
  7. 7
    إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًاИнна жаална ма алал-арды зинатан лаха линаблувахум аййухум ахсану амала.
  8. 8
    وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًاВа инна лажаилуна ма алайха саидан журуза.
  9. 9
    أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًاАм хасибта анна асхабал-кахфи вар-ракими кану мин айатина ажаба.
  10. 10
    إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًاИз авал-фитйату илал-кахфи факалу раббана атина мил-ладунка рахматан ва хаййи лана мин амрина рашада.

Маанисинин котормосу

Пендесине Китепти түшүргөн жана анда эч бир кыйшыктык кылбаган Аллахка мактоо болсун. Ал аны туура кылды — Өзүнөн катуу азап менен эскертиш үчүн, жакшы иштерди жасаган ыймандууларга түбөлүк кала турган сонун сыйлык бар экени менен сүйүнчүлөш үчүн жана: «Аллах бала күттү», — дегендерди эскертиш үчүн. Аларда да, аталарында да бул тууралуу эч кандай билим жок. Алардын оозунан чыккан сөз эмне деген оор! Алар жалгандан башканы айтышпайт. Эгер алар бул сөзгө ыйман келтиришпесе, артынан кайгырып өзүңдү жок кыласыңбы? Биз жер үстүндөгү нерселерди ага зыйнат кылдык, кимисинин иши жакшыраак экенин сынаш үчүн. Жана Биз анын үстүндөгү нерселердин баарын куу жерге айлантабыз. Же үңкүр жана жазуу ээлерин Биздин аяттарыбыздын эң таң калыштуусу деп ойлодуңбу? Ошол жигиттер үңкүргө баш калкалап: «Раббибиз, бизге Өзүңдөн ырайым бер жана ишибизди туура жолго салып бер», — дешкен.