2:255
Жатталды: 1-ден 0Аятул-Күрсі
- اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُАллаху ла илаха илла хуал-хайюл-қаййум. Ла та’хузуху синатун уа ла наум. Лаху ма фис-самауати уа ма фил-ард. Ман заллази йашфағу ‘индаху илла би-изних. Йағламу ма байна айдихим уа ма халфахум, уа ла йухитуна би-шай’им-мин ‘илмихи илла бима ша’. Уасиға курсийюхус-самауати уал-ард, уа ла йа’удуху хифзухума, уа хуал-‘алийюл-‘азим.
Мағынасының аудармасы
Алла — Одан басқа құдай жоқ, Ол Мәңгі Тірі, бәрін Басқарушы. Оны қалғу да, ұйқы да баспайды. Көктердегі және жердегі бар нәрсе Соған тән. Оның рұқсатынсыз Оның алдында кім араша түсе алады? Ол олардың алдындағыны да, артындағыны да біледі, ал олар Оның ілімінен Ол қалағаннан басқа ештеңені қамти алмайды. Оның Күрсісі көктер мен жерді қамтиды, оларды сақтау Оны шаршатпайды. Ол — Биік, Ұлы.