7 аят
Жатталды: 7-ден 0Фатиха
- 1بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِБисмиллахир-рахманир-рахим.
- 2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَАлхамду лиллахи раббил-‘аламин.
- 3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِАр-рахманир-рахим.
- 4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِМалики йаумид-дин.
- 5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُИййака нағбуду уа иййака настағин.
- 6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَИхдинас-сыратал-мустақим.
- 7صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَСыраталлязина ан‘амта ‘алайхим, ғайрил-мағдуби ‘алайхим уа лад-доллин.
Мағынасының аудармасы
Аса Қамқор, Ерекше Мейірімді Алланың атымен. Мадақ әлемдердің Раббысы Аллаға, Аса Қамқор, Ерекше Мейірімді, Қиямет күнінің Иесіне. Тек Саған ғана ғибадат етеміз және тек Сенен ғана көмек сұраймыз. Бізді тура жолға сал — Сен нығмет берген жандардың жолына, ашуыңа ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес.