ОбучениеНамаз шаг за шагом
намазшаг за шагом
Ханафитский мазхаб
36:1–12

Ясин

Запомнено: 0 из 12
  1. 1
    يسЙа-си́н.
  2. 2
    وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِВаль-Кур’а́ниль-хаки́м.
  3. 3
    إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَИннака ляминаль-мурсали́н.
  4. 4
    عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ‘Аля́ сыра́тин мустакы́м.
  5. 5
    تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِТанзи́ляль-‘ази́зир-рахи́м.
  6. 6
    لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَЛитунзира кауман ма́ унзира а́ба́ухум фахум га́филю́н.
  7. 7
    لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَЛякад хаккаль-каулю ‘аля́ аксарихим фахум ля́ ю’мину́н.
  8. 8
    إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَИнна́ джа‘альна́ фи́ а‘на́кыхим аглялян фахийя иляль-азка́ни фахум мукмаху́н.
  9. 9
    وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَВа джа‘альна́ мин байни айди́хим саддан ва мин хальфихим саддан фа агшайна́хум фахум ля́ юбсыру́н.
  10. 10
    وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَВа сава́ун ‘аляйхим а-анзартахум ам лям тунзирхум ля́ ю’мину́н.
  11. 11
    إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍИннама́ тунзиру маниттаба‘аз-зикра ва хашийар-рахма́на биль-гайб, фабашширху бимагфиратин ва аджрин кари́м.
  12. 12
    إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍИнна́ нахну нухйиль-маута́ ва нактубу ма́ каддаму́ ва а́са́рахум, ва кулля шай’ин ахсайна́ху фи́ има́мин муби́н.

Перевод смысла

Йа. Син. Клянусь мудрым Кораном! Ты, поистине, один из посланников, на прямом пути. Это откровение ниспослано Могущественным, Милующим, чтобы ты предостерёг людей, чьих отцов никто не предостерегал, и потому они пребывают в беспечности. Слово уже сбылось над большинством из них — они не уверуют. Мы надели на их шеи оковы до самых подбородков, и головы их задраны. Мы поставили преграду перед ними и преграду позади них и покрыли их, так что они не видят. Им всё равно, предостерёг ты их или нет, — они не уверуют. Ты предостерегаешь лишь того, кто следует Напоминанию и боится Милостивого, не видя Его. Обрадуй же его вестью о прощении и щедрой награде. Поистине, Мы оживляем мёртвых и записываем то, что они совершили, и следы, что они оставили. Всё Мы перечислили в ясной Книге.