2:255
Запомнено: 0 из 1Аят аль-Курси
- اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُАллаху́ ля иля́ха и́лля ху́валь-хаййуль-каййу́м. Ля та’хузуху́ сина́тув-ва ля наум. Ля́ху ма фис-самава́ти ва ма филь-ард. Ман за-ллязи́ йашфа‘у ‘индаху́ и́лля би-изних. Йа‘ля́му ма байна айди́хим ва ма хальфахум, ва ля йухи́туна би-шай’им-мин ‘ильмихи́ и́лля би-ма ша́’. Ва́си‘а курсийюху-с-самава́ти валь-ард, ва ля йа’у́духу хифзухума́, ва ху́валь-‘алийюль-‘ази́м.
Перевод смысла
Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит всё, что на небесах и на земле. Кто заступится перед Ним без Его позволения? Он знает, что было до них и что будет после них, а они постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегать их. Он — Возвышенный, Великий.