5 аятов

Аль-Масад

Запомнено: 0 из 5

1
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّТаббат яда́ Аби́ Ляхабив ва табб.
2
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَМа́ агна́ ‘анху ма́люху ва ма́ касаб.
3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍСайасля́ на́ран за́та ляхаб.
4
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِВамра’атуху хамма́ляталь-хатаб.
5
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍФи́ джи́диха́ хаблюм мим масад.

Перевод смысла

Да пропадут руки Абу Ляхаба, и сам он пропал! Не помогли ему ни богатство, ни то, что он приобрёл. Он попадёт в пылающий огонь, и его жена тоже — носильщица дров, с верёвкой из пальмовых волокон на шее.